贝蒂:“你直接问吧,关于二十三年前的事。”
lina看向伏城,小声说:“她让我直接说二十三年前的事。”
伏城一愣:“好,直接开始主题吧。”
在lina几乎同步的翻译下,伏城和贝蒂十分顺畅地交流着。
伏城:“根据资料显示,二十三年前,你在中间经济舱,座位号是65j,你还有印象么。”
“嗯,记得,我靠窗。”
“所以当飞机起飞时,你在做什么?”
“我第一次坐飞机,我往外看。”
“你看到了什么?”
“当时是白天,”贝蒂面无表情地说着,“我看着窗户外面。机翼在我前方,我能看到机翼和大地。等到飞机升空后,大地变小了。然后突然,飞机机翼表面有个很小的碎片飞了起来,飞到天空中。没过多久,轰的一声,机翼下面就着火了。我有看见火。”
lina翻译过后,伏城沉了神色,认真地看着面前的这个女人:“你确定,你有看见一个很小的碎片,从飞机的襟翼上飞起来?”
贝蒂麻木地反问伏城:“襟翼?”
伏城随手拿了一张纸,两边一对折,当作飞机的机翼。他用手指着纸张的尾部边缘:“襟翼。”
贝蒂:“哦,飞起来了。”
伏城:“你回忆一下,那块碎片有多大。它有这张纸大么。”
贝蒂看着伏城手里的纸,看了很久,收回视线。她举起自己的手,伸出一根手指头:“和我的指甲盖差不多大吧。”
伏城皱起眉头。
显然他知道,这个女人说的肯定是错的。