曾经相爱的两人之间

伝説が生まれるわ

诞生了一个传说

名前も消え記憶も消え

即使名字消失记忆淡却

愛の歌が残るの

爱之歌也会留存下来

風の囁きにうなづいてみてね

像是在风的喃喃细语中轻轻点头

それだけでいいの

这样就已足够

可愛い人ねすてきな恋が

可爱的人儿美好的恋情

必ず見つかるはずだわ

一定能够找到

ah大空に

啊天空之中

ah鳥の影

啊那鸟儿的身影

蘇ると約束するわ

定下重生的约定

あなただけの胸に再び

就在你的心中再次响起

like a bird

像只不死鸟

like a bird

像只不死鸟

ah大空に

啊天空之中

ah鳥の影

啊那鸟儿的身影

蘇ると約束するわ

定下重生的约定

あなただけの胸に再び

就在你的心中再次响起

like a bird

像只不死鸟

like a bird

像只不死鸟

やさしい

温柔的

あなたに

你