许味红了脸，心想怎么五年不见，他还是这副爱耍流氓的样子，讷讷着跳下床，不想理他了。

之后的生活，让许陈愿发现自己之前的担心并无道理。

许味一点儿都不熟悉回国后的生活，那是比倒时差更加艰难的适应，比如他用了五年的刀叉，在用筷子的时候都觉得有些不熟练；再比如他走在路上，总是不能习惯汽车靠右行驶，中国人都开右舵车，许陈愿开车载他的时候，他坐在副驾驶上晕车晕得痛不欲生。

许陈愿叹了口气，说：“要不你下次坐到后座去吧？也安全。”

许味用手撑着树干干呕，难受地摆摆手，说：“不、不用……”

许陈愿看他这样心疼得不得了，问：“你是不是不习惯？”

他真的不习惯，太久不说汉语，太久不写汉字，之前去办理回国后的各项手续，他写字写的歪歪扭扭，看着自己那小学生一般的字体，许味气得扔下笔转身就走。

许陈愿只好追出去，许味却低着头只顾一个人走，等走出最繁华的街区，他找了个角落蹲下，把脸埋在胳膊里。

许陈愿也蹲下来，伸手去摸他的头发，说：“宝贝……你别太勉强自己了，慢慢来。”