一直跟在祝一帆身后的唐国富就说：

“哎，你们俩不要这样。这个印杜人是说，请你们走开，很危险，这是他们的工作，大象冲到马路上，很不安全的，他们必须把大象制住。”

祝一帆立刻转身和唐国富说：

“对哦！你说你来之前学了一点印杜话，那你快点跟他们说，就算是那样，也不能这样对大象啊！大象真可怜，你看他们那个铁丝，都把大象的皮都勒开了，啧啧，你跟他们说啊！”

唐国富挠着头：“我，我就是来之前自学了一点点，能听一些，还不大会说啊！”

林霜霜听见了祝一帆的话，马上走近来和唐国富说：

“学了一点点你也试试。你帮我问问他们，这个大象是不是有孩子？它好像只是想去看它的孩子而已，不要这样粗暴的对待它。”

这一下，唐国富和祝一帆都有点惊讶。

唐国富说：“你，你怎么知道的？”

林霜霜说：“我就是感觉，真的，只是感觉，你快帮忙问问。”

唐国富涨红了脸，比手比脚的，努力跟领头驯兽师沟通起来。

林霜霜盯着看，这位领头的黑皮肤驯兽师，一直都在摇头。

林霜霜紧皱眉头。

等到叽里咕噜一通鸟语说完，唐国富和林霜霜说：

“对！你说的还挺对。这个印杜人说了，这个大象是母象，这次它们来表演，不能带小象，所以母象的情绪一直不好。”

林霜霜说：“那这个人一直摇头是什么意思？他们不能放开大象吗？要这么打死它吗？”

唐国富说：“他们不是摇头，呃……不对，在印杜，摇头不是不同意的意思，他们摇头，是表示认同，对的的意思。他们点头，才是不同意的意思。所以，这个领头的是说，他们得控制住大象，本来要打麻醉枪的，但是现在麻醉了，没有铁笼子搬它，所以他们也在协调怎么办，这个期间必须这样勒着它，防止它乱动。”

瓦特！

摇头竟然不是no的意思？

点头才是no？

这些人脑子和华夏人反着长的不成？

林霜霜有些糊涂了：“你确定？他们是那样的意思？”

唐国富点头，还特特的学着印杜人的样子——就像一种脖子用铁丝做的泥娃娃那样，很活络的摇动着脑袋：

“你看，他们是这样晃的，你看他们的表情，他们不是像我们那样摇的，所以，他们晃头不是不同意。”

然后，唐国富又大力勾一勾下巴的点头，说：“你看，他们表示不对，是这么点头，再配上表情，你就知道，他们是不同意的意思了。”

一方水土育一方人，人家的风俗如此，也没啥好说的了。

林霜霜无力摊手：“好吧，随便他们吧。那你跟他说一下，先放开大象，别这么勒着它了，我和大象沟通一下，一定不让大象乱跑，行吗？”

唐国富皱眉：“党橙橙你搞什么？你和大象沟通一下？你不会说印杜话你倒会说大象话？”

祝一帆也在林霜霜身后笑起来：

“橙橙，我看算了，既然人家说了，不是要打死它，咱们也不能管这么多，虽然确实怪可怜的。”