吴莹莹心下暗笑，从吴涛这不鸟对方这态度上，看出点少年意气的意思。

当下也老大不客气地对福山冈表达了类似的意思。

这种翻译，不光是语言的纯粹转译，甚至连说话者的态度和气势，都绘声绘色地传达了。

福山冈不由一愣，这个华夏小子怎么这么自负？

大名鼎鼎的jump来找他合作，他竟然一点受宠若惊的意思都没有？

“吴桑，jump周刊在东瀛的地位和销量，你应该很清楚。如果你的杂志社，和我们jump合作的话，一定会比sunday合作更加有前途，不是么？”

“我不觉得。”

吴莹莹把他的意思刚翻译过去，福山冈立马撑着桌面，逼视过来，“为什么？”

吴涛不答反问，“那么福山先生，我想请问你，你凭什么觉得我们两家杂志社合作，会更有前途？是因为jump的销量大、受众广，还是因为我们暴酷漫客的内容出色？”

“嗬嗬哈哈～”福山冈老神在在地摊开双手道：“这还用说吗？当然是因为jump的销量大、受众广了！”

吴涛当即把手里的笔一丢，“那我们还谈什么谈？你们爱找谁找谁去。恕不远送！”

眼见吴涛翻脸比翻书还快，被人巴结惯了的福山冈一阵老大不适应，蹭地站起来，才发现，自己走也不是，留也不是。

走吧，社长交待的任务，毕竟没完成。

留吧，这小子的态度实在是太狂傲了。

关键时刻，还是中年女助理筱原枝子发挥了作用，“吴桑，我们也承认，贵方的漫画内容很出色，星魂的故事性和新奇性，很有吸引力……”

“既然我们的内容很出色，”吴涛根本不给对方出尔反尔的机会，当即打断道，“那么请问筱原女士，你们给予我和我的漫画社足够的尊重了吗？至于合作的话，你们的诚意又在哪里？”

吴莹莹翻译完，福山冈当即蹭蹭地摔门而去，弄得筱原枝子夹在中间，连连给吴涛鞠躬道歉。

谈判就这样搞砸了，吴莹莹打量了吴涛一眼，发现他根本就不在乎。

“放弃和jump的合作机会，会不会太不明智了？”

吴涛摊开双手，“sunday的人还在跟我们一起忙活，我在他们眼皮底下换合作伙伴，那才叫不明智么。”

“说的也是。”吴莹莹沉吟道：“我突然想有个问题请教你，老板。”

吴涛连连摆手道：“我不是你的老板，谈不上请教，你说吧。”

“开学我将面临毕业季，你觉着我该何去何从？第一去美国深造，第二回国参加工作，第三留下继续攻读。”

吴涛俩眼一眯。

这女孩的问题，真够大胆的。

也罢，人家既然问了，自己也没必要顾忌什么交浅言深了，有一说一。

“你的财经学得怎么样？去美国华尔街，能生存下来吗？”

吴莹莹深吸一口气，散发出自信的光芒道：“我觉得问题不大。”

“那么，”吴涛边敲着桌面边道：“你最好的选择是，去华尔街试试。一年后，如果你还活着，来华夏找我，做我的海外投资经理人。”

吴莹莹双眸陡然明亮起来。

然而吴涛的话还没完，“告诉你那些同学，甭管是东瀛人，还是美国人，帮他们做事，始终难有归属感。所以你们全都，跟我走吧，毕业就出发！”

“你这口气可真大！”吴莹莹一昂首道：“不过，我信了！”