流浪区的万圣节在整个洛杉矶都很特别，这里的街头也挂着南瓜灯，商铺门口也有玩偶女巫带着尖尖的帽子冲着路人微笑，不过，在周末所属的辖区内，你绝对不会在这一天看到人和孩子去敲响陌生人的房门索要糖果。

万圣节的习俗就是一群小屁孩敲响邻居或者陌生人的房门，然而，这个习俗彻底被辖区内挂着的一只只鞋给破坏了（帮派纪念死去的兄弟会把他的鞋挂在房子附近）。

周末在洛杉矶的天空下顶着阳光带着墨镜站在街头时，忽然觉得辖区内有些冷清，冷清的像是国内大年三十的京城，毫无人气可言，而街头各种装饰和摆设全都是在渲染一座空城的节日气氛，诡异的很符合万圣节基调。

要是没有亚美尼亚的拉丁裔帮派分子和区域内的街头流浪汉，也许流浪区也应该会有装扮各异的游行吧？

“我受够了！”

跟在周末屁股后面，右手还包着纱布的契科夫无聊的嘀咕了一句：“周，这种日子什么时候才能结束？”

周末回头看见契科夫一脸无精打采的样子时，他很想回答‘me-too（我也是）’。

今天是新墨西哥区街头枪战案发一个星期以后米国举国欢庆的日子，很多有钱人其实从昨天晚上就开始了各种派对，可是警察却只能在这个时间段走上街头继续工作，他们没有节日假，每个节日都是巡警最忙碌的时候，除了节日期间高额的薪水。没人在乎节日期间是否有他们在维持着社会的正常运转。

当然，还有更闹心的事情发生。

上班以后周末和契科夫接到的第一件案子发生在辖区内的超市旁边，一位老妇人领着孙子购买了大量节日用品后，言传身教的在超市门口拨打了报警电话，等周末他们赶到。火急火燎的因为一句‘我正处于危险当中’从车上冲下来扶着枪一路狂奔时，那老妇人极为自然的跟孙子解释道：“以后你要发生了任何危险或者自己处理不了的情况，就拨打这个电话。”

契科夫当时就气疯了，走上去狂吼：“你拨打报警电话就是为了教会这个小鬼？”

老妇人举起自己的手机摇晃道：“不然我该怎么告诉他在危险的时候会有人来帮他？这里是米国，拥有全世界效率最高的警察！”

“……”契科夫被噎的哑口无言。

周末没有半句废话的将所发生的一切都记录了下来，按照规程给老太太签字：“签完字后你会被起诉。理由是浪费警力资源、报假案。”

老人很牛的回答：“我不在乎，起码我孙子拥有了保护自己的电话号码！”

在没有大案发生的日子里，周末和契科夫处理的全都是这种破事，而且这种事几乎是一件接着一件的往他们眼前扑，拦都拦不住。

上午十点半。一位拉丁裔母亲拦住了警车，在街头直接报警说她管不了自己只有十四岁的儿子，这个小家伙因为晚上要参加帮派聚会已经在家里闹翻了天。

契科夫颇为无奈的冲着这位拉丁裔母亲说道：“你想让我们怎么办？在他什么案子都没犯的时候，直接把孩子抓进警察局吗？”

“还是找一个因为黑帮争斗而死人的犯罪现场吓唬他？那我---他---妈---的---也得有个犯罪现场给你进行现场教育才行！”契科夫讨厌透了这种屁事，直接在街头宣泄情绪道：“你是怎么当孩子母亲的？难道你只会在他施加压力的举着手大喊‘你这是在干涉我的*，你让我无法呼吸’的时候，呆滞的看着厨房灶台默默流泪吗？”契科夫学的惟妙惟肖，那撇弃的大嘴和乱飘的眼神配合着四处乱晃的脑袋。简直就是一头让尿给憋的找不到厕所的熊。

紧接着他面容一变，严肃道：“你就不能勇敢一点，在他反驳你的时候。一个耳光扇过去，向我父亲还活着的时候伸出食指顶着我的鼻尖告诉我的说‘小混蛋，只要老子一天没死你就别想成为这个社会的垃圾！等有一天你敢用手枪顶在你老爹的脑门上扣动扳机，在想怎么去街头挂着金链子招摇过市，起码那时候你已经彻底没救了’。”

周末看出来了，契科夫不适合当巡警。他在处理类似案件上没有最基本的耐心。