洛杉矶警探局反黑及缉毒科内，罗杰和姬斯蒂坐在那吃着外卖小哥刚刚送来的披萨，当巴勃罗亲切的走过来，站在门口问了一句：“两个小家伙，用不用在给你们加点什么？”的时候，姬斯蒂的眼睛一直盯着他腋下的枪套。

“啊~啊！”巴勃罗用非常米国式的感叹词拒绝道：“周刚刚宣布绝对不允许你们碰任何人的枪，所以，我很抱歉。”

“哼~”姬斯蒂气的撅起了嘴，同一刻，巴勃罗笑的很开心。

那时的反黑及缉毒科乱成了一团，这间屋子里的每一名警探都在玩命的工作，只是，此刻的他们不完全是为了扑灭罪恶，其中很大一部分是要为自己人报仇。

而周末，已经开始了复仇的第一步。

从fbi回来的他不太高兴，准确的说应该是有些意兴阑珊，因为他没有见到想见的人，夏洛特的归来无法勾起他的丝毫兴趣，他只是简单的安慰了几句，而后倾听了那个女人详尽的叙述该怎么照顾罗杰和姬斯蒂后，立即转身离开。

与在fbi的表现形成两个极端的是，当周末回到反黑及缉毒科的那一秒，这个人毫无违和感的成为了整件事的主导者，其办案热情高涨到了像是一个游戏玩家刚刚完成了一次升级，迫不及待的想要换张地图试试自己的新招数。

“周，你怎么回来了？”看见周末和巴勃罗一起出现在反黑及缉毒科的时候，尼克奇怪的问了一句，他们都准备好了加班为周末与契科夫出口气，就是没想到周末居然回来了。

巴勃罗很合时宜的替他回应了一句：“你觉得周末是个孬种么？他回来当然是要将那些墨西哥人一个个都揪出来，然后集体扔进监狱！”

“各位。”巴勃罗把其他人都聚集到了自己身边说道：“夏洛特家的现场各位都去过了，那里什么样。我，不想再继续提醒你们。我只想说一句，前一段时间有一位由德州赶过来的fbi和我聊了一会有关周末的情况。谈起周末的原因是他差一点就成为一起连环谋杀案的被害人，这不重要。重要的是，那个家伙和我提到过，从德州到洛杉矶的这一年多时间里，周末一直单身，从没有过任何一个女朋友，夏洛特，是第一个。”

“我们的神探才有了一个女朋友，家里就被一颗手雷炸的没办法住了。他女朋友的家人也无法在案件没有侦破的时候继续上学，因为没人知道墨西哥人是否将这两个小家伙列在了屠杀名单上。”

巴勃罗停顿了一下，伸出食指指着这间屋子里的大部分人：“你、你、你、还有你，有一天这种事情发生在了你们的身上，你们需要什么？你们需要这间屋子里的每一个人都站在你身边，而不是孤零零的拿着枪防备着谁会来找你的麻烦。”

“周末需要支持，我希望大家能把想象中自己所需要的一切都给他，他，是我们的家人。”

“我向你们保证，当这种事情发生在你们身上的时候。那一刻你会知道我说的对你们有多么重要，而你们今天付出的，会成为明天的回报。千万别忘了这是哪。只要你在这工作一天，这种事就很有可能在你躺在床上正和老婆亲热的时候发生。”

巴勃罗义正言辞，每次开口都会伸出食指隔空戳向地面：“记不记得每次办案是谁拿着破门锤站在最前面？记不记得你们碰上了疑难杂症的时候，会立刻想起谁，把档案摆在谁的办公桌上？记不记得，一个叫周末、一个叫契科夫的家伙从没有为这种事情让你们去买过一杯咖啡、一盒甜甜圈道谢？如果你们记得！”

“今天会加班、明天会加班、后天也会加班，墨西哥那群混蛋不被抓到，每一天都会加班！”

“破损的办公桌椅不更换了，警探局内所有多出来的经费全都是你们的加班费。我签字！！！”

巴勃罗是个天生的中层干部，他煽动手下人的本事很高明。几句话说完包括尼克在内的一个个都有了立刻拉开架势和墨西哥人拼个你死我活的态度，一股向上昂扬的斗志在反黑及缉毒科立刻升起。

“当然。周末也不能什么都拿走，他要以休假的形式回来办案，这只是形式上的。”