程灵敲门，只听屋里面一阵脚步声，门很快打开了，大卫张开双手大喊：“哇哦，#￥%……*%*%（……%。”

程灵：“*%**@#￥￥……**。”然后看了我一眼，跟大卫介绍道：“￥%**秦歌，@#￥。”

我尴尬地点点头：“买内幕椅子秦歌。额，哈喽。”

大卫闪身，让我们直接进来。

外教公寓就是不一样，比普通人家都大，沙发上有英文书，墙上有挂了一个七十寸液晶电视和一个飞镖盘，我瞥了一眼大卫的卧室，里面还有一台看起来相当酷炫的电脑主机，看得我心里直痒痒。

程灵和大卫说了好多话，几乎所有内容我都听不懂。只是能隐约感觉到程灵说话不那么顺畅，不过大卫依旧和她聊得很开心。这时候大卫怕冷落了我，于是友好地看着我，问：

“……%￥……%叽里呱啦我一个字都听不懂*@#？”

我用求助的眼神看程灵。程灵嗤笑一声说：“他问你和我是同学吗？”

我点头说：“yes。”

大卫：“叽里呱啦@￥#%@#￥？”

程灵：“他问你平时喜欢干嘛？”

我心想这句话真他妈对我胃口啊，于是说：“y puter game！”

“……%？%￥#……￥……%￥”

程灵说：“他说他也喜欢玩电脑游戏，你玩的什么游戏啊？”

这我可就当仁不让了：“warcraft iii: the frozen throne.”

别的英语单词我不认识，这个词我还是认识的，太熟悉了。

大卫和程灵同时把眼睛瞪大了，程灵吃惊是因为她没听过这个词。这个词翻译过来就是：魔兽争霸三：冰封王座。

大卫拍着大腿说：“！%！（！！*……（*￥%？”

程灵说：“他问你在游戏中用什么……什么帮派？”

“那个词是种族，”我说：“ud.”翻译过来就是不死族。

“哇哦！”大卫拍着大腿说：“*……%*……%￥￥%……”

程灵说：“他说他用的是黑夜黑夜什么的。”

我笑了：“是暗夜精灵。”

程灵叹道：“看来果然我没有白白介绍你来。”

没有想到，事情出奇地顺利。

接着大卫便不再理会程灵，把我拉到他的卧室里，又说了一堆，具体意思我大概懂了，就是说他有一台笔记本，还有一台电脑——估计是要把这两台电脑连在一起，我们就可以愉快地打游戏了。

大卫把他的笔记本打开给我看，里面确实装着魔兽争霸三，然而这台笔记本里没有联网，因此里面还是在英国装的老版本1.28，而台式机里面装的版本却是汉化过的版本1.20。估计是大卫求中国人帮忙装的盗版。这两个版本不同，是没法联网的，我只能让程灵翻译过去。