朱丽叶皱眉:“我怎么警惕?”
“中国人好面子,你不要给他们面子。他们没有面子了,就不敢跟你套近乎,否则,中国有句话叫蹬鼻子上脸,套几次近乎,咸猪手就来了。”
“我听说了,你们中国有句话叫‘下马威’,是这个意思吧?”
我点点头:“你刚才那个下马威就很好。”
【肯定的言辞】舔值=40
“我明白了。”朱丽叶点点头:“还有,你刚才说,这几个人都是咸猪手?”
“对啊。”
“那——那个女的呢?”朱丽叶是问我的英语老师。
“她啊——她是个……”我还没想好怎么说,朱丽叶似乎恍然大一样:“难道是个蕾丝边?”
我点头表示牛逼,不愧是来自腐国。
朱丽叶也点头:“怪不得她刚才一直盯着我看。”
那是她看不惯你这身打扮,我心想。
下了车,到服务区。我有幸和朱丽叶一起来到这死贵死贵的地方吃饭。不过反正是公款吃喝,没人在乎钱。
考虑到朱丽叶第一次来中国,恐怕吃不习惯,于是就在机场服务区找了一家金拱门。我和朱丽叶随便要了点东西,其他几个人都没动嘴,只是站在那里看我和朱丽叶吃。
由于对面是来当翻译的英语老师,我不确定她能不能听懂话,所以一直缄口不言。
朱丽叶的身材确实称得上是火辣,脸蛋也很漂亮,尤其是这一身不合时令的打扮,把该露的地方都露了出来,这不得不让人多看两眼。然而朱丽叶由于刚才被我打了预防针,现在满眼看谁都像是咸猪手,一边吃一边鹰视狼顾,十分警惕。
朱丽叶一边吃一边问我:“这有没有换衣服的地方?我要加件衣服,这太冷了。”
我说那只能去卫生间了,然后问她:“你怎么只穿这么少?”
她说:“就前几天,新闻上看你们中国人还穿着热衣热裤呢。”我琢磨半天,估计她看的应该是香港凤凰卫视。
朱丽叶到了卫生间,在里面瞎鼓捣一番,穿了一件风衣出来了,她说这是她最厚的一件衣服:“听我爸说中国物价便宜,准备来这边再买呢。”
我和朱丽叶回到大厅,大家很奇怪地看着朱丽叶,因为她这身衣服,看起来也依旧很冷。我多说了一嘴:“朱丽叶以为中国很热,所以这次来没带什么衣服。”
副校长一听这话,赶紧脱下了自己的大衣,走到朱丽叶旁边,朱丽叶看着咸猪手来了,尖叫一声:“leave me alone!”
副校长懵逼了,眼睛直瞅着英语老师:“什么意思?”
“她说,不要过来!”
副校长的衣服还没脱下来,真是迷之尴尬。
“校长,还是我来吧。”英语老师调整了一下仪态,堆起笑容,上前握住了朱丽叶的手,用英语说:“这有什么,我这里有衣服,你要是不嫌弃,就穿我的。”
朱丽叶看了一眼英语老师,忽然十分警惕地站了起来:“go away.”(别过来)
这下子,英语老师一下子有点懵逼。其实英语老师是正式翻译,然而她来了以后,一直也没显示出什么作用来,反倒是我似乎才是朱丽叶的翻译,所以一直想显示一下自己的作用。不过刚才这拍马屁,似乎拍到了马蹄子上面——朱丽叶肯定把她当成蕾丝边了。
“我没有敌意……”英语老师尴尬地解释道。然而这时候查理也开始“汪汪”地叫起来,似乎是在护着自己主人。
“这又是什么意思?”副校长问。
我不怀好意地说:“朱丽叶让她滚。”